Piszemy po japońsku w Slackware
: 2008-08-25, 12:11
I
Pierwszy krok to zainstalowanie odpowiednich paczek. Instalujemy:
Pewnie dla jezyka japońskiego nie wszystkie są potrzebne, no ale co nam szkodzi.
II
Kolejny krok to uruchomienie programu scim i jego konfiguracja na jezyk japoński.
Otwieramy „SCIM Setup”, wybieramy „FrontEnd->Global Setup”. Z listy rozwijanej „Keyboard Layout” wybieramy oczywiscie „Japanese”. Proponuje także zmienić w sekcji „HotKeys” trigger na alt+space.
Następnie przechodzimy do „IMEngine->Anthy”. Tam wybieramy „Imput metod”, czyli jakim sylabariuszem będziemy pisać.
III
Trzeci krok to konfiguracja OpenOffice. Uruchamiamy edytor. Z menu wybieramy; „Narzędzia->Opcje”. Z drzewa po lewej stronie wybieramy: „Ustawienie językowe->Język”. U dołu zaznaczamy „ptaszka” przy „Języki azjatyckie” a powyżej z listy rozwijanej wybieramy język japoński. Klikamy OK. Następnie znowu wchodzimy w opcje językowe i wybieramy nową powstałą gałąź „Układ azjatycki”. Tam w sekcji „Znaki wiodące i kończące” wybieramy język japoński. Klikamy OK.
Ostatni krok w tej części to wybór czcionki dla języka. Uruchamiamy Writera, wchodzimy w jego opcje. Następnie wybieramy z drzewa „Czcionki podstawowe (azjatyckie).” Tam wybieramy jaką czcionką chcemy pisać. Ja wybrałem aquafont (do pobrania z internetu). Klikamy OK i zamykamy OpenOffice.
IV
Ostatni krok to utworzenie odpowiedniego skryptu który uruchomi nam OO z odpowiednimi parametrami środowiska. Mój skrypt wygląda tak:
Od teraz jak chcesz pisać po japońsku to uruchamiasz ten skrypt. Ważne żeby przed uruchomieniem skryptu działał już program SCIM (można go odpalać w tle zob. scim –help).
Gdy już będziesz w edytorze (Writer) naciskasz alt+spacja i możesz cieszyć się japońskimi znakami
Powodzenia !
Pierwszy krok to zainstalowanie odpowiednich paczek. Instalujemy:
Kod: Zaznacz cały
scim-1.4.7-i486-6 [inst=yes]: scim (Smart Common Input Method platform)
scim-anthy-1.2.4-i486-1 [inst=yes]: scim-anthy (a SCIM IMEngine module for anthy)
scim-bridge-0.4.14-i486-2 [inst=no]: scim-bridge (yet another gtk-immodule for SCIM)
scim-hangul-0.3.2-i486-1 [inst=yes]: scim-hangul (SCIM IMengine for Hangul)
scim-m17n-0.2.2-i486-1 [inst=yes]: scim-m17n (bridge IMengine to support m17n input methods in SCIM)
scim-pinyin-0.5.91-i486-1 [inst=yes]: scim-pinyin (smart pinyin IM engine)
scim-tables-0.5.7-i486-1 [inst=yes]: scim-tables (tables IMEngine for scim)
anthy-9100e-i486-1 in slackware/x
II
Kolejny krok to uruchomienie programu scim i jego konfiguracja na jezyk japoński.
Otwieramy „SCIM Setup”, wybieramy „FrontEnd->Global Setup”. Z listy rozwijanej „Keyboard Layout” wybieramy oczywiscie „Japanese”. Proponuje także zmienić w sekcji „HotKeys” trigger na alt+space.
Następnie przechodzimy do „IMEngine->Anthy”. Tam wybieramy „Imput metod”, czyli jakim sylabariuszem będziemy pisać.
III
Trzeci krok to konfiguracja OpenOffice. Uruchamiamy edytor. Z menu wybieramy; „Narzędzia->Opcje”. Z drzewa po lewej stronie wybieramy: „Ustawienie językowe->Język”. U dołu zaznaczamy „ptaszka” przy „Języki azjatyckie” a powyżej z listy rozwijanej wybieramy język japoński. Klikamy OK. Następnie znowu wchodzimy w opcje językowe i wybieramy nową powstałą gałąź „Układ azjatycki”. Tam w sekcji „Znaki wiodące i kończące” wybieramy język japoński. Klikamy OK.
Ostatni krok w tej części to wybór czcionki dla języka. Uruchamiamy Writera, wchodzimy w jego opcje. Następnie wybieramy z drzewa „Czcionki podstawowe (azjatyckie).” Tam wybieramy jaką czcionką chcemy pisać. Ja wybrałem aquafont (do pobrania z internetu). Klikamy OK i zamykamy OpenOffice.
IV
Ostatni krok to utworzenie odpowiedniego skryptu który uruchomi nam OO z odpowiednimi parametrami środowiska. Mój skrypt wygląda tak:
Kod: Zaznacz cały
export LC_CTYPE="en_US.utf8"
export XMODIFIERS=@im=SCIM #case matters for this variable!
export GTK_IM_MODULE=xim
export QT_IM_MODULE=xim
/opt/openoffice.org2.4/program/soffice
Gdy już będziesz w edytorze (Writer) naciskasz alt+spacja i możesz cieszyć się japońskimi znakami
Powodzenia !