Program do tłumaczenia

Wszystko o czym chcecie dyskutować a tyczy się choć trochę Slackware Linux i nie tylko!

Moderatorzy: Moderatorzy, Administratorzy

Awatar użytkownika
tomi_81
Użytkownik
Posty: 168
Rejestracja: 2006-11-27, 11:03
Lokalizacja: Nowy Sącz

Program do tłumaczenia

Post autor: tomi_81 »

Drogie Koleżanki i Koledzy! Poszukuje programu do tłumaczenia tekstu z jezyk angielskiego na polski, probowałem pomóc słownikiem ale mój angielski jest za słaby a pod linuxa nie moge znaleść żadnego softu i nie wiem jak pomóc a tekst dotyczy biologii działu mikrobiologi i genetyki jeżeli ktoś z was ma jakiś programik dzięki:) za jaką kolwiek pomoc.
i tak życie nami miota
wracam na slackware
b4rtus
Użytkownik
Posty: 251
Rejestracja: 2005-07-07, 13:44
Lokalizacja: wieś :)

Re: Program do tłumaczenia

Post autor: b4rtus »

Translatory online, np. http://www.translate.pl/?refid=1068

a w ogóle to google.pl
A start-up engineer is someone who solves a problem you didn't know you had, in a way you don't understand. :devil2:
Awatar użytkownika
tomi_81
Użytkownik
Posty: 168
Rejestracja: 2006-11-27, 11:03
Lokalizacja: Nowy Sącz

Re: Program do tłumaczenia

Post autor: tomi_81 »

fajnie by było ale działać nie chce słowniki www nie dają sobie rady z tekstem hmm czyżby trzabyło szukać progdamu pod m$ a wrrrrrrr
i tak życie nami miota
wracam na slackware
b4rtus
Użytkownik
Posty: 251
Rejestracja: 2005-07-07, 13:44
Lokalizacja: wieś :)

Re: Program do tłumaczenia

Post autor: b4rtus »

no to wine + English Translator
A start-up engineer is someone who solves a problem you didn't know you had, in a way you don't understand. :devil2:
Awatar użytkownika
tomi_81
Użytkownik
Posty: 168
Rejestracja: 2006-11-27, 11:03
Lokalizacja: Nowy Sącz

Re: Program do tłumaczenia

Post autor: tomi_81 »

już działam :) i oczywiście wielkie Dzieki dla ethnoe za pomoc :)
i tak życie nami miota
wracam na slackware
ODPOWIEDZ